収おさまりがつかない

expression

getting nowhere; out of hand; uncontrollable; unresolved

Describes a situation, emotion, or conflict that cannot be settled, contained, or brought to a satisfactory conclusion. Often used when things escalate beyond control or remain frustratingly unresolved.

• 議ぎ論ろんが白はく熱ねつして、もう収おさまりがつかない状じょう態たいだ。

  The debate got heated and is now completely out of hand.

• 彼かれの怒いかりは収おさまりがつかず、部屋へやを飛とび出だした。

  His anger was uncontrollable, and he stormed out of the room.

• 問もん題だいが複ふく雑ざつすぎて、なかなか収おさまりがつかない。

  The problem is too complicated and just won't get resolved.