取とり込こみ中ちゅう

expression

in the middle of something; busy

Used to indicate that someone is occupied with a task and cannot be interrupted. Often seen in status messages or casual speech.

• 今いま、取とり込こみ中ちゅうなので、後あとでかけ直なおします。

  I'm in the middle of something right now, so I'll call you back later.

• 彼かれは取とり込こみ中ちゅうで、電でん話わに出でられなかった。

  He was busy and couldn't answer the phone.

expression

in commotion due to something untoward

Describes a state of confusion or upset caused by an unexpected or troublesome event, such as a family emergency or sudden problem.

• 家いえの中なかが取とり込こみ中ちゅうで、詳くわしく話はなせない。

  Things are in commotion at home, so I can't talk in detail.

expression

currently importing or capturing data

Technical use, often seen on computer interfaces or devices to indicate that data is being imported, captured, or processed.

• デジカメの画が面めんに「取とり込こみ中ちゅう」と表ひょう示じされた。

  The digital camera displayed 'Importing' on the screen.