叩き出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 叩き出す | 叩き出さない |
| Polite | 叩き出します | 叩き出しません |
| Past polite | 叩き出しました | 叩き出しませんでした |
| Past | 叩き出した | 叩き出さなかった |
| Te-form | 叩き出して | 叩き出さないで |
| Desire | 叩き出したい | 叩き出したくない |
| Potential | 叩き出せる | 叩き出せない |
| Passive | 叩き出される | 叩き出されない |
| Causative | 叩き出させる | 叩き出させない |
| Causative passive | 叩き出させられる | 叩き出させられない |
| Volitional | 叩き出そう | |
| Polite volitional | 叩き出しましょう | |
| Imperative | 叩き出せ | 叩き出すな |
| Conditional | 叩き出せば | 叩き出さなければ |
| Tara conditional | 叩き出したら | 叩き出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
begin to strike; start hitting
Literally 'to strike out'; used when someone starts hitting or beating something or someone. Often implies a sudden or vigorous onset.
彼は突然、壁を叩き出した。
He suddenly began to hit the wall.
godan verb (-su), transitive verb
kick out; expel forcefully; fire
Figurative use: to forcibly remove someone from a place, group, or job. Can be used for physical ejection or dismissal from employment.
酔っ払いが店から叩き出された。
The drunk was kicked out of the shop.
彼は会社を叩き出された。
He was fired from the company.
godan verb (-su), transitive verb
hammer into metal; emboss
Specialized use in metalworking: to hammer a pattern or design into a metal surface.
職人が銅板に模様を叩き出す。
The craftsman hammers a pattern into the copper plate.