叩たたき出だす

godan verb (-su), transitive verb

begin to strike; start hitting

Literally 'to strike out'; used when someone starts hitting or beating something or someone. Often implies a sudden or vigorous onset.

• 彼かれは突とつ然ぜん、壁かべを叩たたき出だした。

  He suddenly began to hit the wall.

godan verb (-su), transitive verb

kick out; expel forcefully; fire

Figurative use: to forcibly remove someone from a place, group, or job. Can be used for physical ejection or dismissal from employment.

• 酔よっ払ぱらいが店みせから叩たたき出だされた。

  The drunk was kicked out of the shop.

• 彼かれは会かい社しゃを叩たたき出だされた。

  He was fired from the company.

godan verb (-su), transitive verb

hammer into metal; emboss

Specialized use in metalworking: to hammer a pattern or design into a metal surface.

• 職しょく人にんが銅どう板ばんに模も様ようを叩たたき出だす。

  The craftsman hammers a pattern into the copper plate.