右に出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 右に出る | 右に出ない |
| Polite | 右に出ます | 右に出ません |
| Past polite | 右に出ました | 右に出ませんでした |
| Past | 右に出た | 右に出なかった |
| Te-form | 右に出て | 右に出ないで |
| Desire | 右に出たい | 右に出たくない |
| Potential | 右に出られるalso 右に出れる | 右に出られないalso 右に出れない |
| Passive | 右に出られる | 右に出られない |
| Causative | 右に出させる | 右に出させない |
| Causative passive | 右に出させられる | 右に出させられない |
| Volitional | 右に出よう | |
| Polite volitional | 右に出ましょう | |
| Imperative | 右に出ろ | 右に出るな |
| Conditional | 右に出れば | 右に出なければ |
| Tara conditional | 右に出たら | 右に出なかったら |
be superior to; surpass; outdo
Idiomatic expression, almost always used in the pattern 〜の右に出る者はいない (there is no one who surpasses ~). The phrase implies that the person or thing is the best in a particular field or skill.
彼の料理の腕前は、この町で彼の右に出る者はいない。
No one in this town surpasses him in cooking skill.
When it comes to mathematics, there is no one who surpasses her.