右みぎに出でる

expression, ichidan verb

be superior to; surpass; outdo

Idiomatic expression, almost always used in the pattern 〜の右に出る者はいない (there is no one who surpasses ~). The phrase implies that the person or thing is the best in a particular field or skill.

• 彼かれの料りょう理りの腕うで前まえは、この町まちで彼かれの右みぎに出でる者ものはいない。

  No one in this town surpasses him in cooking skill.

• 数すう学がくにかけては、彼かの女じょの右みぎに出でる者ものはいない。

  When it comes to mathematics, there is no one who surpasses her.