同どう意い殺さつ人じん

noun

consensual homicide; murder with victim's consent

Legal term for killing a person with their genuine consent. Distinguished from 嘱託殺人 (contract killing) and 承諾殺人 (consent killing) in Japanese criminal law, though usage can overlap.

See also: 嘱託殺人 · 承諾殺人

• 同どう意い殺さつ人じんは、被ひ害がい者しゃの真しん摯しな同どう意いがある場ば合あいに成せい立りつする。

  Consensual homicide is established when there is genuine consent from the victim.

• 刑けい法ほうでは、同どう意い殺さつ人じんは嘱しょく託たく殺さつ人じんや承しょう諾だく殺さつ人じんと区く別べつされることがある。

  In criminal law, consensual homicide is sometimes distinguished from contract killing and consent killing.