君くん子し危あやうきに近ちか寄よらず

expression

a wise man keeps away from danger

Proverb advising that a sensible person avoids unnecessary risks and does not approach dangerous situations.

• あの界かい隈わいは夜よるは物ぶっ騒そうだから、君くん子し危あやうきに近ちか寄よらずで近ちかづかないほうがいい。

  That area is dangerous at night, so it's better not to go near it, as the saying goes: a wise man keeps away from danger.