吸すい出だす

godan verb (-su), transitive verb

suck out; draw out; aspirate

General term for extracting a fluid, gas, or substance by suction. Used in medical, technical, and everyday contexts.

• 掃そう除じ機きでほこりを吸すい出だす。

  I suck out the dust with a vacuum cleaner.

• 医い者しゃが注ちゅう射しゃ器きで膿うみを吸すい出だした。

  The doctor aspirated the pus with a syringe.

godan verb (-su), transitive verb

start sucking; begin to suck

Rare inchoative use, indicating the beginning of a sucking action. Often replaced by 吸い始める in modern Japanese.

• 赤あかん坊ぼうがミルクを吸すい出だした。

  The baby started sucking the milk.