Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
味も素っ気もない (ajimosokkemonai) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 味も素っ気もない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 味あじ も 素そ っ 気け もない 味あじ も 素そ っ 気け もなくない Polite 味あじ も 素そ っ 気け もないです 味あじ も 素そ っ 気け もなくないです also 味あじ も 素そ っ 気け もなくありません Past polite 味あじ も 素そ っ 気け もなかったです 味あじ も 素そ っ 気け もなくなかったです also 味あじ も 素そ っ 気け もなくありませんでした Past 味あじ も 素そ っ 気け もなかった 味あじ も 素そ っ 気け もなくなかった Te-form 味あじ も 素そ っ 気け もなくて 味あじ も 素そ っ 気け もなくなくて Adverbial 味あじ も 素そ っ 気け もなく Conditional 味あじ も 素そ っ 気け もなければ 味あじ も 素そ っ 気け もなくなければ Tara conditional 味あじ も 素そ っ 気け もなかったら 味あじ も 素そ っ 気け もなくなかったら
Report an issue with this page
味あじ
も
素そ
っ
気け
も
ない
。
This soup is completely bland and tasteless.
His story was so dull and uninteresting that it was boring to listen to.
Kanji 素 elementary, principle, naked 無 nothingness, none, ain't Related words 味あじ 気け ない 味気ない also means 'dull' or 'uninteresting', but is a single adjective, while 味も素っ気もない is a more emphatic phrase literally meaning 'neither flavor nor charm'.
素そ っ 気け ない 素っ気ない means 'cold' or 'curt' in manner, focusing on lack of warmth, whereas 味も素っ気もない covers both lack of flavor and lack of interest.
Written forms 味あじ も 素そ っ 気け もない
Standard kanji-kana mixed spelling.
味あじ もそっけもない
Kana spelling for 素っ気; common in casual writing.
味あじ も 素そ っ 気け も 無な い
Kanji spelling for ない; slightly more formal or emphatic.
味あじ もそっけも 無な い
Combination of kana そっけ and kanji 無い.
Etymology Phrase combining 味 (flavor) and 素っ気 (charm, warmth) with も...も...ない (neither...nor...), literally 'neither flavor nor charm'.
