そっけない Japanese meaning | KotomoraJLPTN1›そっけない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | そっけない | そっけなくない |
|---|
| Polite | そっけないです | そっけなくないですalso そっけなくありません |
|---|
| Past polite | そっけなかったです | そっけなくなかったですalso そっけなくありませんでした |
|---|
| Past | そっけなかった | そっけなくなかった |
|---|
| Te-form | そっけなくて | そっけなくなくて |
|---|
| Adverbial | そっけなく | |
|---|
| Conditional | そっけなければ | そっけなくなければ |
|---|
| Tara conditional | そっけなかったら | そっけなくなかったら |
|---|
The clerk's attitude was cold, and I was disappointed.
Usage patterns
〈人〉にそっけない態度を取るto treat someone in a cold, dismissive way
He's been acting cold toward his girlfriend lately.
そっけなく答えるto answer curtly
He answered the question curtly and immediately left the room.
そっけない返事a curt reply
I sent an email but only got a curt reply.
そっけない口調で言うto say something in a cold tone
"It doesn't matter anymore," she said in a cold tone.
事務的
そっけない describes a curt, unfriendly response, while 事務的 implies a systematic, office-like detachment rather than plain rudeness.
っ
気
無
い
Usage4%
Variant kanji form using 無い; less common than 素っ気ない.
素気無い
irregular okurigana
Irregular okurigana variant with 無い; the reading remains そっけない.