善ぜん意い通つう訳やく

noun

goodwill guide; volunteer interpreter

Refers to a person who voluntarily provides interpretation and guidance for foreign residents or tourists, often in community or disaster settings.

• 地じ震しんの後あと、多おおくの善ぜん意い通つう訳やくが被ひ災さい地ちで活かつ動どうした。

  After the earthquake, many goodwill guides worked in the disaster area.

• 彼かの女じょは善ぜん意い通つう訳やくとして外がい国こく人じん観かん光こう客きゃくを案あん内ないしている。

  She guides foreign tourists as a volunteer interpreter.