器の大きい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 器の大きい | 器の大きくない |
| Polite | 器の大きいです | 器の大きくないですalso 器の大きくありません |
| Past polite | 器の大きかったです | 器の大きくなかったですalso 器の大きくありませんでした |
| Past | 器の大きかった | 器の大きくなかった |
| Te-form | 器の大きくて | 器の大きくなくて |
| Adverbial | 器の大きく | |
| Conditional | 器の大きければ | 器の大きくなければ |
| Tara conditional | 器の大きかったら | 器の大きくなかったら |
big-hearted; tolerant; open-minded
Describes a person of broad-minded character, able to accept others and handle situations without pettiness. Often used as a compliment.
See also: 器が大きい
Antonyms: 器の小さい
彼は器の大きい人だから、多少の失敗は気にしない。
He is a big-hearted person, so he doesn't mind minor mistakes.
A broad-minded leader listens carefully to their subordinates' opinions.
intolerant; small-minded; petty
From 器 (うつわ, 'container, vessel') metaphorically extended to mean a person's capacity or character, plus 大きい (おおきい, 'big'). The expression literally means 'one's vessel is big', implying a generous, tolerant nature.