whisper; whispering; secret talk
Archaic noun for whispered words or secret conversation. In modern Japanese, ささやき (whisper) or ひそひそ話 (whispered talk) are more common.
In old tales, there are scenes where lovers exchange whispered words instead of love letters.
Modern noun meaning 'whisper'; more common and neutral than the archaic ささやきごと.
Common modern term for whispered conversation or secret talk.
Standard kanji form for this archaic noun.
Alternate kanji form; 囁 is not a jōyō kanji, making this spelling less common.
Compound of ささやき (whisper, from verb ささやく) and こと (thing, matter). The exact historical derivation is uncertain, but the word is attested in classical Japanese.