四暗刻すーあんこー

noun

four concealed triplets; four concealed pungs

A yakuman hand in mahjong consisting of four concealed triplets (three-of-a-kinds) and a pair, all drawn without claiming discards. The hand may be won by self-draw or, in some rules, by a discard on a single wait.

from Chinese sì àn kè

See also: 暗刻 (アンコー) · 役満

• 四暗刻すーあんこーは役やく満まんの中なかでも特とくに難むずかしい役やくだ。

  Four concealed triplets is one of the most difficult yakuman hands.

• 彼かれは四暗刻すーあんこーをツモって逆ぎゃく転てん勝しょう利りした。

  He won with a self-drawn four concealed triplets and turned the game around.