回かい春しゅん

noun

return of spring

Literary or poetic expression for the arrival of spring; often used in seasonal greetings or descriptions of nature.

• 庭にわの草くさ木きに回かい春しゅんの気け配はいが感かんじられる。

  Signs of returning spring can be felt in the garden plants.

noun

rejuvenation; renewal of youth

Figurative use for regaining youthful vigor or vitality; often appears in health, beauty, or self-improvement contexts.

• この温おん泉せんは回かい春しゅんの効こう果かがあると言いわれている。

  This hot spring is said to have rejuvenating effects.

noun

recovery from illness

Used for regaining health after a serious illness; somewhat formal and often seen in medical or supportive contexts.

• 長ながい闘とう病びょうの末すえ、彼かれは見み事ごとに回かい春しゅんを遂とげた。

  After a long battle with illness, he made a remarkable recovery.