土産みやげ菓が子し

み

や

げ

が

し

Meanings

1

local souvenir sweets

Refers to sweets or confectionery bought as a souvenir, typically from a specific region or tourist spot.

I bought some famous local souvenir sweets in Kyoto.

この土産みやげ菓子がしは日ひ持もちがするのでおすすめです。

These souvenir sweets keep well, so I recommend them.

土産みやげ
土産 is a general souvenir, while 土産菓子 specifically refers to souvenir sweets or confectionery.
銘めい菓か
銘菓 means famous or high-quality confectionery, not necessarily bought as a souvenir, whereas 土産菓子 emphasizes the souvenir aspect.

Compound of 土産 (みやげ, 'souvenir') and 菓子 (かし, 'sweets'). The reading みやげがし is a standard rendaku form.