塩しお辛から声ごえ

noun

hoarse voice; husky voice

Describes a rough, gravelly voice, often from shouting, illness, or strain. The word literally combines 塩辛 (salty) and 声 (voice), evoking a harsh, grating quality.

• 風邪かぜで塩しお辛から声ごえになってしまった。

  I've gotten a hoarse voice from a cold.

• 彼かれは大おお声ごえで叫さけびすぎて、塩しお辛から声ごえになった。

  He shouted too loudly and his voice became hoarse.