外がい出しゅつ禁きん止し令れい

noun

curfew; stay-at-home order; lockdown order

An official order prohibiting people from going outside, typically issued during emergencies, disasters, or public health crises.

• 政せい府ふは感かん染せん拡かく大だいを防ふせぐため、夜や間かんの外がい出しゅつ禁きん止し令れいを出だした。

  The government issued a nighttime curfew to prevent the spread of infection.

• 外がい出しゅつ禁きん止し令れいが出でているので、今こん夜やは家いえにいなければならない。

  A stay-at-home order has been issued, so I have to stay home tonight.