大したことない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大したことない | 大したことなくない |
| Polite | 大したことないです | 大したことなくないですalso 大したことなくありません |
| Past polite | 大したことなかったです | 大したことなくなかったですalso 大したことなくありませんでした |
| Past | 大したことなかった | 大したことなくなかった |
| Te-form | 大したことなくて | 大したことなくなくて |
| Adverbial | 大したことなく | |
| Conditional | 大したことなければ | 大したことなくなければ |
| Tara conditional | 大したことなかったら | 大したことなくなかったら |
trivial; no big deal; not amounting to much
Used to downplay something as unimportant or not worth worrying about. Often appears in casual conversation.
See also: 大した
この問題は大したことないよ。
This problem is no big deal.
What he says doesn't amount to much.
些細 is a more formal adjective meaning 'trivial' or 'minor', often describing objective details, whereas 大したことない is casual and used to downplay a situation in conversation.
平気 describes a person's own calm indifference despite something happening, while 大したことない describes the thing itself as unimportant.
Standard kanji-kana mixed spelling.
Variant using the kanji 事 for こと.
Variant using the kanji 無い for ない.
Variant using both 事 and 無い.
Phrase composed of 大した (considerable, great) + こと (thing) + ない (not), literally 'not a considerable thing'. The exact historical derivation is uncertain, but it is a common colloquial expression.