大事を取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大事を取る | 大事を取らない |
| Polite | 大事を取ります | 大事を取りません |
| Past polite | 大事を取りました | 大事を取りませんでした |
| Past | 大事を取った | 大事を取らなかった |
| Te-form | 大事を取って | 大事を取らないで |
| Desire | 大事を取りたい | 大事を取りたくない |
| Potential | 大事を取れる | 大事を取れない |
| Passive | 大事を取られる | 大事を取られない |
| Causative | 大事を取らせる | 大事を取らせない |
| Causative passive | 大事を取らせられるalso 大事を取らされる | 大事を取らせられないalso 大事を取らされない |
| Volitional | 大事を取ろう | |
| Polite volitional | 大事を取りましょう | |
| Imperative | 大事を取れ | 大事を取るな |
| Conditional | 大事を取れば | 大事を取らなければ |
| Tara conditional | 大事を取ったら | 大事を取らなかったら |
play it safe; take no chances; be prudent
Used when someone chooses a cautious course of action to avoid risk, often in health, travel, or decision-making contexts. Implies erring on the side of caution.
Since I have a slight cold, I'll play it safe and take the day off.
The weather is bad, so let's play it safe and leave early.