大山鳴動する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大山鳴動する | 大山鳴動しない |
| Polite | 大山鳴動します | 大山鳴動しません |
| Past polite | 大山鳴動しました | 大山鳴動しませんでした |
| Past | 大山鳴動した | 大山鳴動しなかった |
| Te-form | 大山鳴動して | 大山鳴動しないで |
| Desire | 大山鳴動したい | 大山鳴動したくない |
| Potential | 大山鳴動できる | 大山鳴動できない |
| Passive | 大山鳴動される | 大山鳴動されない |
| Causative | 大山鳴動させる | 大山鳴動させない |
| Causative passive | 大山鳴動させられる | 大山鳴動させられない |
| Volitional | 大山鳴動しよう | |
| Polite volitional | 大山鳴動しましょう | |
| Imperative | 大山鳴動しろ | 大山鳴動するな |
| Conditional | 大山鳴動すれば | 大山鳴動しなければ |
| Tara conditional | 大山鳴動したら | 大山鳴動しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
much ado about nothing; big fuss over nothing
A yojijukugo meaning a great uproar that leads to a trivial result. Often used in the full phrase 大山鳴動して鼠一匹 (the mountain labors and brings forth a mouse).
In the end, it was much ado about nothing.
This is exactly a case of 'the mountain labors and brings forth a mouse.'