大目玉を食う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大目玉を食う | 大目玉を食わない |
| Polite | 大目玉を食います | 大目玉を食いません |
| Past polite | 大目玉を食いました | 大目玉を食いませんでした |
| Past | 大目玉を食った | 大目玉を食わなかった |
| Te-form | 大目玉を食って | 大目玉を食わないで |
| Desire | 大目玉を食いたい | 大目玉を食いたくない |
| Potential | 大目玉を食える | 大目玉を食えない |
| Passive | 大目玉を食われる | 大目玉を食われない |
| Causative | 大目玉を食わせる | 大目玉を食わせない |
| Causative passive | 大目玉を食わせられるalso 大目玉を食わされる | 大目玉を食わせられないalso 大目玉を食わされない |
| Volitional | 大目玉を食おう | |
| Polite volitional | 大目玉を食いましょう | |
| Imperative | 大目玉を食え | 大目玉を食うな |
| Conditional | 大目玉を食えば | 大目玉を食わなければ |
| Tara conditional | 大目玉を食ったら | 大目玉を食わなかったら |
get a severe scolding; get chewed out
Colloquial expression for receiving a harsh reprimand, often from a superior. The literal image is 'eating a big eyeball,' implying being stared at angrily. Compare with 大目玉を食らう, which is synonymous.
See also: 大目玉を食らう
I forgot my homework and got a severe scolding from the teacher.
If you're late, you'll get chewed out by the department head.