大見得を切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 大見得を切る | 大見得を切らない |
| Polite | 大見得を切ります | 大見得を切りません |
| Past polite | 大見得を切りました | 大見得を切りませんでした |
| Past | 大見得を切った | 大見得を切らなかった |
| Te-form | 大見得を切って | 大見得を切らないで |
| Desire | 大見得を切りたい | 大見得を切りたくない |
| Potential | 大見得を切れる | 大見得を切れない |
| Passive | 大見得を切られる | 大見得を切られない |
| Causative | 大見得を切らせる | 大見得を切らせない |
| Causative passive | 大見得を切らせられるalso 大見得を切らされる | 大見得を切らせられないalso 大見得を切らされない |
| Volitional | 大見得を切ろう | |
| Polite volitional | 大見得を切りましょう | |
| Imperative | 大見得を切れ | 大見得を切るな |
| Conditional | 大見得を切れば | 大見得を切らなければ |
| Tara conditional | 大見得を切ったら | 大見得を切らなかったら |
declare confidently; proclaim dramatically; make a bold statement
Used when someone makes a strong, theatrical declaration or assertion, often in a public or attention-grabbing way. Figurative extension of the kabuki pose.
He declared dramatically at the meeting, 'I will definitely make it succeed.'
The president made a bold statement about the new business, but there is still no concrete plan.
strike a dramatic pose (kabuki)
Original kabuki term: an actor strikes an exaggerated, dramatic pose (mie) at a climactic moment. Now also used figuratively for any theatrical posturing.
In kabuki, the scene where an actor strikes a grand dramatic pose is one of the highlights.