大おお負まけ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

major loss; crushing defeat

Used for a severe loss in games, sports, business, or other competitive contexts. Often implies a large margin or a decisive outcome.

• 昨日きのうの試し合あいで大おお負まけした。

  We suffered a crushing defeat in yesterday's game.

• 株かぶで大おお負まけして、貯ちょ金きんがなくなった。

  I lost big in stocks and my savings are gone.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

big discount; deep discount

Refers to a large price reduction, often used in retail or sales contexts. Less common than the 'defeat' sense.

• この店みせでは、たまに大おお負まけしてくれることがある。

  This shop sometimes gives a big discount.