天てん賦ぷの才さい能のう

expression

innate talent; natural gift

A somewhat formal or literary set phrase emphasizing talent one is born with, not acquired. Often used in praise or descriptions of prodigies.

• 彼かれの演えん奏そうには天てん賦ぷの才さい能のうを感かんじる。

  I sense innate talent in his performance.

• 彼かの女じょは天てん賦ぷの才さい能のうに恵めぐまれた画が家かだ。

  She is a painter blessed with a natural gift.