季き節せつ柄がら

noun

given the season; because of the time of year; in times like these

Used to explain that something is natural or unavoidable considering the current season or circumstances. Often appears in polite or formal contexts, such as business correspondence or seasonal greetings.

See also: 時節柄

• 季き節せつ柄がら、お体からだに気きをつけてください。

  Given the season, please take care of yourself.

• 季き節せつ柄がら、インフルエンザが流りゅう行こうしています。

  Because of the time of year, the flu is going around.