head of year; year-level coordinator
In a school, the teacher responsible for coordinating all classes and activities for a particular grade or year level.
The head of year keeps in touch with the homeroom teachers of each class.
来年度の学年主任に選ばれた。
I was chosen as the head of year for next school year.