attached to a house; belonging to a house
Used for things that come with or are part of a house, such as a garden, garage, or fixtures. Often appears in real estate contexts.
The garden attached to the house is large enough for children to play.
This property has a two-car garage attached to the house.
daughter who inherits the family home; unmarried woman who owns a house
Compound of 家 (いえ, 'house') and 付き (つき, 'attached'), from the verb 付く (つく, 'to be attached').