寄き付ふ金きん控こう除じょ

Meanings

1

noun

charitable donation tax deduction

A tax deduction allowed for donations to qualified charitable organizations under Japanese tax law.

withdraw, draw in, hold back

除exclude, division (x/3), remove

寄き付ふ
寄付 means 'donation' or 'contribution', while 寄付金控除 specifically refers to the tax deduction for such donations.
控こう除じょ
控除 is a general term for 'deduction' (e.g., from income or tax), whereas 寄付金控除 is a specific type of deduction for charitable contributions.

Compound of 寄付金 (donation, contribution) and 控除 (deduction).