interpersonal sensitivity; feelings toward others
Refers to one's awareness of, sensitivity to, or feelings toward other people in social contexts. Often used in discussions of social skills or emotional intelligence.
He has sharp interpersonal sensitivity and quickly picks up on others' feelings.
It's important to develop interpersonal sensitivity in the workplace.
社交性 refers to sociability or the ability to interact smoothly, while 対人感覚 focuses more on the perceptual and emotional sensitivity toward others.
共感力 is the capacity for empathy, whereas 対人感覚 is a broader term covering feelings and sensitivity in interpersonal relationships.
Compound of 対人 (たいじん, 'interpersonal') and 感覚 (かんかく, 'sense, sensation'). The exact origin is uncertain, but it is a modern term likely coined in psychological or social contexts.