封ふう鎖さ

ふ

う

さ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

封鎖する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Physical or logistical blocking of an area, road, port, or access point. Common in military, disaster, and public-safety contexts.

Financial sense: blocking access to bank accounts or assets, often by government order.

〈場ば所しょ〉を封ふう鎖さするto block off or seal off a place
警けい察さつは事じ故こ現げん場ば周しゅう辺へんの道どう路ろを封ふう鎖さした。
The police sealed off the roads around the accident scene.
口こう座ざを封ふう鎖さするto freeze a bank account
銀ぎん行こうは不ふ正せい利り用ようが疑うたがわれる口こう座ざを封ふう鎖さした。
The bank froze the account suspected of fraudulent use.
封ふう鎖さを解かい除じょするto lift a blockade or lockdown
政せい府ふはついに都と市しの封ふう鎖さを解かい除じょした。
The government finally lifted the city's lockdown.
封ふう鎖さを敷しくto impose or set up a blockade
軍ぐんは国こっ境きょう地ち帯たいに封ふう鎖さを敷しいた。
The military imposed a blockade along the border region.

閉へい鎖さN1sense 1
閉鎖 means closure or shutdown of a facility or system, while 封鎖 emphasizes forcibly blocking entry or exit, often by military or governmental authority.
遮しゃ断だん sense 1
遮断 refers to cutting off or isolating something like traffic, communication, or sound, often temporarily, whereas 封鎖 implies a more formal, enforced blockade.
包ほう囲いN1sense 1
包囲 means to surround or encircle an area or target from all sides, while 封鎖 specifically blocks entry and exit points rather than enclosing the whole area.
完かん封ぷう
封鎖 is a general word for blockading or sealing off a place or route, while 完封 emphasizes that the blocking or shutdown is total and often has a reporting tone.

Show 4 more

通つう行こう止どめN3
封鎖 suggests a deliberate blockade or cordon, often for security reasons, whereas 通行止め is the neutral term for a road being closed to traffic.
閉へい塞そく
封鎖 describes an intentional blockade or sealing off (often by authorities), whereas 閉塞 describes the resulting blocked state, whether intentional or not.
封ふう印いん
封鎖 means to blockade or shut off a place or route, while 封印 is about sealing an object or suppressing something specific.
経けい済ざい封ふう鎖さ
封鎖 is the general word for a blockade (military, physical, or economic), while 経済封鎖 specifies that the blockade targets a nation's economy.

解かい除じょN1sense 1
封鎖 sets up a block on access or funds, while 解除 lifts or cancels that block, restoring normal access.

封ふうじ
封鎖 means a blockade or lockdown of a place or route, while 封じ is about sealing away or suppressing a thing, force, or event, not physically closing off an area.

Show 3 more

Compound of 封 (seal, close) and 鎖 (chain, lock). The combination conveys the idea of sealing and chaining off an area or access.