小人閑居して不善をなす
小人閑居して不善をなす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 小人閑居して不善をなす | 小人閑居して不善をなさない |
| Polite | 小人閑居して不善をなします | 小人閑居して不善をなしません |
| Past polite | 小人閑居して不善をなしました | 小人閑居して不善をなしませんでした |
| Past | 小人閑居して不善をなした | 小人閑居して不善をなさなかった |
| Te-form | 小人閑居して不善をなして | 小人閑居して不善をなさないで |
| Desire | 小人閑居して不善をなしたい | 小人閑居して不善をなしたくない |
| Potential | 小人閑居して不善をなせる | 小人閑居して不善をなせない |
| Passive | 小人閑居して不善をなされる | 小人閑居して不善をなされない |
| Causative | 小人閑居して不善をなさせる | 小人閑居して不善をなさせない |
| Causative passive | 小人閑居して不善をなさせられる | 小人閑居して不善をなさせられない |
| Volitional | 小人閑居して不善をなそう | |
| Polite volitional | 小人閑居して不善をなしましょう | |
| Imperative | 小人閑居して不善をなせ | 小人閑居して不善をなすな |
| Conditional | 小人閑居して不善をなせば | 小人閑居して不善をなさなければ |
| Tara conditional | 小人閑居して不善をなしたら | 小人閑居して不善をなさなかったら |
Meanings
1
idle hands are the devil's workshop; an idle brain is the devil's shop
Proverb warning that people with too much free time tend to get into mischief. Often used to caution against idleness.
They say 'idle hands are the devil's workshop,' so it's better to do something even on days off.