tight turn; sharp turn
Refers to the ability to make a small-radius turn, often used for vehicles or in physical movement.
This car can make tight turns, so it's reassuring even on narrow roads.
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
adaptability; flexibility; maneuverability
Figurative extension of the turning sense; describes a person or organization's ability to handle situations nimbly. Often used in the phrase 小回りが利く.
He's a flexible person who can handle sudden requests right away.
Building an adaptable organization is crucial in a rapidly changing industry.
Standard kanji spelling; commonly used in both literal and figurative senses.
Kana spelling is sometimes used for clarity or in informal writing.
Compound of 小 (small) and 回り (turning, rotation). Literally 'small turning', it originally described a tight turning radius and later gained the figurative sense of nimble adaptability.