尻尾を出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 尻尾を出す | 尻尾を出さない |
| Polite | 尻尾を出します | 尻尾を出しません |
| Past polite | 尻尾を出しました | 尻尾を出しませんでした |
| Past | 尻尾を出した | 尻尾を出さなかった |
| Te-form | 尻尾を出して | 尻尾を出さないで |
| Desire | 尻尾を出したい | 尻尾を出したくない |
| Potential | 尻尾を出せる | 尻尾を出せない |
| Passive | 尻尾を出される | 尻尾を出されない |
| Causative | 尻尾を出させる | 尻尾を出させない |
| Causative passive | 尻尾を出させられる | 尻尾を出させられない |
| Volitional | 尻尾を出そう | |
| Polite volitional | 尻尾を出しましょう | |
| Imperative | 尻尾を出せ | 尻尾を出すな |
| Conditional | 尻尾を出せば | 尻尾を出さなければ |
| Tara conditional | 尻尾を出したら | 尻尾を出さなかったら |
show one's true colors; give oneself away; expose one's faults
Idiomatic expression meaning to inadvertently reveal one's hidden nature, bad intentions, or a secret, often after pretending otherwise.
He lied, but soon gave himself away.
That politician finally showed his true colors in the scandal.