also: いごこちがよい
居心地がいい · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 居心地がいい | 居心地がよくない |
| Polite | 居心地がいいです | 居心地がよくないですalso 居心地がよくありません |
| Past polite | 居心地がよかったです | 居心地がよくなかったですalso 居心地がよくありませんでした |
| Past | 居心地がよかった | 居心地がよくなかった |
| Te-form | 居心地がよくて | 居心地がよくなくて |
| Adverbial | 居心地がよく | |
| Conditional | 居心地がよければ | 居心地がよくなければ |
| Tara conditional | 居心地がよかったら | 居心地がよくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
comfortable to be in; cozy; snug
Describes a place or environment that feels pleasant and easy to stay in. Often used for rooms, homes, cafés, or social atmospheres.
Antonyms: 居心地が悪い
This café is so cozy that I end up staying longer than I planned.
The new apartment gets good sunlight and is comfortable to live in.
居心地がいい focuses on how comfortable a place feels to be in or stay at, whereas 快適 can describe any comfortable condition, not just a place.
居心地がいい specifically describes a place or social situation feeling comfortable to be in, whereas 心地よい can describe many kinds of pleasant sensations, not just places.
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
Standard kanji spelling with the colloquial いい ending.
More formal or written variant using 良い and the reading よい.
Kana-ending variant of the formal form; less common than 居心地が良い.
Compound of 居心地 (いごこち, 'feeling of being in a place') + が + いい ('good'). 居心地 itself is from 居 (い, 'being, staying') + 心地 (ここち, 'feeling, sensation').