希き望ぼう退たい職しょく

noun

voluntary resignation; voluntary retirement; voluntary redundancy

Refers to an employee choosing to leave a company, often as part of an early retirement or downsizing program. Common in business and HR contexts.

• 会かい社しゃは希き望ぼう退たい職しょくを募ぼ集しゅうしている。

  The company is soliciting voluntary resignations.

• 希き望ぼう退たい職しょくに応おう募ぼするかどうか迷まよっている。

  I'm unsure whether to apply for voluntary retirement.