平へい安あん無ぶ事じ

noun, na-adjective

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

A yojijukugo describing a state where nothing dangerous or troublesome happens; often used to wish for or report a calm, uneventful situation.

• 旅たびの間あいだ、平へい安あん無ぶ事じに過すごせますように。

  I hope you have a safe and peaceful journey.

• この一いち年ねんが平へい安あん無ぶ事じでありますように。

  May this year be tranquil and uneventful.