底意地悪い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 底意地悪い | 底意地悪くない |
| Polite | 底意地悪いです | 底意地悪くないですalso 底意地悪くありません |
| Past polite | 底意地悪かったです | 底意地悪くなかったですalso 底意地悪くありませんでした |
| Past | 底意地悪かった | 底意地悪くなかった |
| Te-form | 底意地悪くて | 底意地悪くなくて |
| Adverbial | 底意地悪く | |
| Conditional | 底意地悪ければ | 底意地悪くなければ |
| Tara conditional | 底意地悪かったら | 底意地悪くなかったら |
deeply malicious; spiteful at heart; wicked
Describes a person whose fundamental nature is mean-spirited or spiteful, not just a momentary bad mood. Often used for someone who seems pleasant on the surface but harbors ill will.
That person is deeply malicious, so you'd better be careful.
彼女の底意地悪い言葉に傷ついた。
I was hurt by her spiteful words.