Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
建て替え (tatekae) Japanese meaning: rebuilding | Kotomora
Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 建て替えする · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 建た て 替か えする 建た て 替か えしない Polite 建た て 替か えします 建た て 替か えしません Past polite 建た て 替か えしました 建た て 替か えしませんでした Past 建た て 替か えした 建た て 替か えしなかった Te-form 建た て 替か えして 建た て 替か えしないで Desire 建た て 替か えしたい 建た て 替か えしたくない Potential 建た て 替か えできる 建た て 替か えできない Passive 建た て 替か えされる 建た て 替か えされない Causative 建た て 替か えさせる 建た て 替か えさせない Causative passive 建た て 替か えさせられる 建た て 替か えさせられない Volitional 建た て 替か えしよう Polite volitional 建た て 替か えしましょう Imperative 建た て 替か えしろ 建た て 替か えするな Conditional 建た て 替か えすれば 建た て 替か えしなければ Tara conditional 建た て 替か えしたら 建た て 替か えしなかったら
Report an issue with this page
か
える
こと
に
し
た
。
We decided to rebuild the old house.
Because of the reconstruction work, we'll need temporary housing for a while.
Usage patterns 〈 物もの 〉 の 建た て 替か えを 検けん 討とう する to consider rebuilding a house/building
We're considering rebuilding our aging family home.
建た て 替か え 工こう 事じ rebuilding construction work
Rebuilding construction has started at the house next door.
建た て 替か え 費ひ 用よう the cost of rebuilding
The cost of rebuilding was higher than expected.
Kanji 替 exchange, spare, substitute Related words 改築 usually means renovating or remodeling while keeping the existing structure, whereas 建て替え means tearing the building down completely and rebuilding it.
新築 refers to building something new on a previously vacant lot, while 建て替え specifically means demolishing an old structure and rebuilding on the same site.
再建 is a broader word for rebuilding or reconstructing something (a building, an organization, a country) often after damage or collapse, while 建て替え is specifically used for planned demolition and rebuilding of a house or structure.
Written forms 建た て 替か え Usage 50%
Standard spelling with okurigana.
建たて 替か え Usage 50%
Variant spelling without the okurigana て; less common but still used.
Etymology Compound of 建て (tate, continuative form of 建てる 'to build') and 替え (kae, continuative form of 替える 'to replace'). Literally 'build-replace'.
