新しん築ちく

し

ん

ち

く

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

新築する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

new building; new construction

Refers to a newly built structure or the act of building something new. Often used as a noun or with する to mean 'to build new'.

〈場ば所しょ〉に家いえを新しん築ちくするto newly build a house at a place
郊こう外がいに家いえを新しん築ちくした。
We had a new house built in the suburbs.
新しん築ちくの〈物もの〉a newly built (house/building/etc.)
新しん築ちくのマンションを購こう入にゅうした。
We bought a newly built condominium.

改かい築ちくN2
新築 means building something brand-new, while 改築 means renovating or remodeling an existing structure.
建たて替かえ
新築 can refer to construction on any new site, whereas 建て替え specifically means tearing down and rebuilding on the same site.
新しん築ちくマンション
新築 alone means 'new construction' and can describe any building, while 新築マンション specifically refers to a newly built apartment/condominium.

中ちゅう古こN3
新築 describes a newly built property, while 中古 describes a secondhand or previously owned one, a common contrast in real estate listings.
リフォームN1
新築 means building something brand new, whereas リフォーム means improving or altering an existing structure or item.

増ぞう築ちく
新築 means building an entirely new structure, but 増築 means adding an extension onto an existing building.
新しん設せつ
新築 refers specifically to newly constructing a building, while 新設 refers to newly setting up an organization, system, or facility (which may or may not involve construction).
新しん装そう
新築 means a brand-new building constructed from scratch, while 新装 means refurbishing or redecorating an existing building or shop.
新しん居きょ
新築 describes a newly built building or the act of building it, while 新居 describes the home as the place someone has newly started living in, whether built new or not.

Compound of 新 (new) and 築 (build, construct).