建たて替かえる

た

て

か

え

る

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

Used specifically for tearing down and rebuilding a building or structure. Implies a complete replacement, not just renovation.

舎しゃ

を

建た

て

替か

える

計けい

画かく

が

ある

。

There is a plan to reconstruct the school building that was damaged in the earthquake.

建たて替かえるUsage96%
Standard kanji spelling for rebuilding or reconstructing a building.
たてかえるUsage4%
建たてかえる
Kana spelling of the second element; common in everyday writing.

建たて直なおす
建て直す can also mean 'to rebuild', but it often implies rebuilding on the same foundation or restructuring an organization, whereas 建て替える emphasizes a complete tear-down and replacement.
改かい築ちくする
改築する means 'to renovate' or 'to remodel', which involves altering an existing structure without completely demolishing it, unlike 建て替える.

Compound of 建て (tate, continuative form of 建てる 'to build') + 替える (kaeru, 'to replace'). Literally 'to build and replace'.