Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

建築条件付き土地 (けんちくじょうけんつきとち) Japanese meaning | Kotomora

建けん築ちく条じょう件けん付つき土と地ち

Meanings

1

noun

land sold with a building contract condition

A real estate term: the buyer must contract with a specific builder designated by the seller to construct a house on the purchased plot.

この物ぶっ件けんは建けん築ちく条じょう件けん付つき土と地ちなので、指し定ていされた工こう務む店てんで家いえを建たてる必ひつ要ようがあります。
Since this property is land sold with a building contract condition, you must build the house with the designated construction company.

Written forms

建けん築ちく条じょう件けん付つき土と地ち
Standard spelling with okurigana 付き, commonly used in real estate contexts.
建けん築ちく条じょう件けん付つき土と地ち
Variant without okurigana; seen in legal or formal documents, but less common in everyday writing.

Kanji

建build
築

fabricate, build, construct

条article, clause, counter for articles, clauses, paragraphs, etc.

件affair, case, matter

付adhere, attach, refer to

土soil, earth, ground

地ground, earth

Similar words

建たて売うり住じゅう宅たく
建売住宅 is a ready-built house for sale, whereas 建築条件付き土地 is vacant land that requires the buyer to build a house with a specific builder.
注ちゅう文もん住じゅう宅たく
注文住宅 is a custom-built house where the buyer freely chooses the builder, while 建築条件付き土地 restricts the builder choice.

Etymology

Compound of 建築 (construction), 条件 (condition), 付き (attached), and 土地 (land). The term reflects a common practice in Japanese real estate where land sales are tied to building contracts.