張はり合あい

noun

competition; rivalry

Refers to a sense of rivalry or competitive spirit, often in a positive, motivating context. Commonly used in phrases like 張り合いがある (to be competitive) or 張り合いがない (to lack competition).

• ライバルがいると仕し事ごとに張はり合あいが出でる。

  Having a rival makes work more competitive and motivating.

• あのチームは強つよすぎて、張はり合あいがない。

  That team is too strong; there's no sense of competition.

noun

motivation; enthusiasm; sense of purpose

Describes a feeling that something is worth doing, providing motivation or a sense of fulfillment. Often used in expressions like 張り合いのある仕事 (a rewarding job) or 張り合いがない (to feel unmotivated).

• この仕し事ごとはやりがいがあって、毎まい日にち張はり合あいを感かんじる。

  This job is rewarding, and I feel motivated every day.

• 目もく標ひょうがないと、生せい活かつに張はり合あいがなくなる。

  Without goals, life loses its sense of purpose.