dubbing; post-sync dubbing
Refers to dubbing a film or video into another language after filming, as opposed to アフレコ which is post-recording in the same language. Often used in the context of foreign film localization.
A Japanese version of this movie was made through dubbing.
Dubbing work is important for voice actors.
Standard katakana spelling; the word is usually written in kana.
Mixed hiragana-katakana variant; less common but seen.
Rare kanji form; it is rarely used.
Abbreviation of 当てる (ateru, 'to assign') + レコーディング (rekōdingu, 'recording'), formed as a play on アフレコ (afureko).