アテレコ

noun

dubbing; post-sync dubbing

Refers to dubbing a film or video into another language after filming, as opposed to アフレコ which is post-recording in the same language. Often used in the context of foreign film localization.

See also: アフレコ · 吹き替え

• この映えい画がはアテレコで日本にほん語ご版ばんが作つくられた。

  A Japanese version of this movie was made through dubbing.

• アテレコの仕し事ごとは声せい優ゆうにとって重じゅう要ようだ。

  Dubbing work is important for voice actors.