御おん入いり候そうろう

expression

to go; to come

Archaic honorific expression used for the movement of a respected person. Equivalent to modern いらっしゃる or おいでになる.

• 殿とのは既すでに御お入はいり候そうらひけり。

  The lord had already arrived.

expression

to be

Archaic honorific copula, used to indicate the state or existence of a respected person. Similar to modern いらっしゃる or おられる.

• 御ご機き嫌げんうるはしく御お入いり候こう。

  You are in good spirits.