復ふっ刻こく

ふ

っ

こ

く

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

復刻する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	復ふっ刻こくする	復ふっ刻こくしない
Polite	復ふっ刻こくします	復ふっ刻こくしません
Past polite	復ふっ刻こくしました	復ふっ刻こくしませんでした
Past	復ふっ刻こくした	復ふっ刻こくしなかった
Te-form	復ふっ刻こくして	復ふっ刻こくしないで
Desire	復ふっ刻こくしたい	復ふっ刻こくしたくない
Potential	復ふっ刻こくできる	復ふっ刻こくできない
Passive	復ふっ刻こくされる	復ふっ刻こくされない
Causative	復ふっ刻こくさせる	復ふっ刻こくさせない
Causative passive	復ふっ刻こくさせられる	復ふっ刻こくさせられない
Volitional	復ふっ刻こくしよう
Polite volitional	復ふっ刻こくしましょう
Imperative	復ふっ刻こくしろ	復ふっ刻こくするな
Conditional	復ふっ刻こくすれば	復ふっ刻こくしなければ
Tara conditional	復ふっ刻こくしたら	復ふっ刻こくしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

republication; reissue; reproduction

Refers to republishing a book, record, or other work, often as a faithful reproduction of the original edition.

この小しょう説せつは絶ぜっ版ぱんだったが、先せん月げつ復ふっ刻こくされた。
This novel was out of print, but it was reissued last month.
復ふっ刻こく版ばんのCDを買かった。
I bought a reissued CD.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を復ふっ刻こくするto reissue/reproduce something (a book, record, etc.)
そのアルバムは50年ねんぶりに復ふっ刻こくされた。
That album was reissued for the first time in 50 years.
絶ぜっ版ぱんになった〈物もの〉を復ふっ刻こくするto reissue something that has gone out of print
絶ぜっ版ぱんになった小しょう説せつを復ふっ刻こくすることにした。
They decided to reissue a novel that had gone out of print.

Kanji

復restore, return to, revert
刻engrave, cut fine, chop
覆capsize, cover, shade
複duplicate, double, compound

Related words

再さい版はん
再版 is the general term for printing a book again from the same edition, while 復刻 specifically means faithfully reproducing an earlier, often out-of-print, edition.
復ふっ刊かん
復刊 means resuming publication of a periodical or series that had stopped, whereas 復刻 refers to reissuing a specific past work as a reproduction.

Opposites

絶ぜっ版ぱんN1
絶版 means a work has gone out of print, the state that 復刻 (reissuing it) reverses.

Don't confuse with

復ふく元げん
復元 means restoring an object or structure to its original physical form, while 復刻 specifically means republishing a book, record, or similar printed/recorded work.

Word family

復ふっ刻こく版ばん
facsimile edition; reprint

Written forms

復ふっ刻こくUsage99%
Standard kanji spelling for republication or reproduction of a work.
覆ふっ刻こくUsage1%
Alternate kanji form using 覆 (cover/return); less common than 復刻.
複ふっ刻こく
Variant using 複 (duplicate); seen occasionally but not standard.

Etymology

Compound of 復 (return, again) and 刻 (carve, engrave), originally referring to re-carving printing blocks to reproduce an earlier edition. The spelling 覆刻 uses 覆 (cover, overturn) with a similar sense of 'returning to the original'.