心こころを通かよわせる

expression, ichidan verb

connect emotionally; establish a bond; relate to

Describes mutual emotional understanding or rapport, often between people or with animals. Implies a two-way connection.

• 彼かれとはなかなか心こころを通かよわせることができなかった。

  I couldn't really connect emotionally with him.

• 犬いぬと心こころを通かよわせるのは素す晴ばらしい経けい験けんだ。

  Establishing a bond with a dog is a wonderful experience.