心しん境きょう

し

ん

きょ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to one's inner psychological state, feelings, or frame of mind, often in a reflective or descriptive context.

複ふく雑ざつな心しん境きょうだto have mixed/complicated feelings
優ゆう勝しょうはしたが、ライバルが引いん退たいしたので複ふく雑ざつな心しん境きょうだ。
I won the championship, but since my rival retired, I have mixed feelings about it.
〈人ひと〉の心しん境きょうを語かたるto talk about one's state of mind
監かん督とくは試し合あい後ご、自じ分ぶんの心しん境きょうを語かたった。
After the match, the coach talked about his state of mind.
今いまの心しん境きょうを聞きくto ask someone about their current state of mind
記き者しゃは選せん手しゅに今いまの心しん境きょうを聞きいた。
The reporter asked the athlete about her current state of mind.
心しん境きょうを明あかすto reveal one's true feelings/state of mind
彼かれは引いん退たい後ご、初はじめて自じ分ぶんの心しん境きょうを明あかした。
After retiring, he revealed his true feelings for the first time.

気き持もちN4
気持ち is the common, everyday word for feelings or mood, while 心境 is a more formal term for a reflective, often complex state of mind.
心しん理りN3
心理 refers to psychology or mental processes in an analytical sense, whereas 心境 describes one's subjective inner feelings at a given moment.
境きょう地ち
心境 describes one's current feelings or state of heart, while 境地 implies a deeper, more settled mental state reached through experience.
心しん理り状じょう態たいN3
心境 describes one's inner frame of mind or feelings about a situation, often used reflectively, whereas 心理状態 is a more neutral, descriptive term for a psychological state.
心しん情じょうN1
心境 describes one's current frame of mind, often after a specific event, while 心情 covers inner feelings more broadly and doesn't require a triggering event.

心しん情じょうN1
心情 emphasizes the emotional content of one's feelings (often toward someone or something), while 心境 focuses on the overall mental/psychological state one is in.

Sino-Japanese compound of 心 (heart, mind) and 境 (boundary, state), literally 'mental boundary' or 'mental state'.