also: きいにふれる
忌諱に触れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 忌諱に触れる | 忌諱に触れない |
| Polite | 忌諱に触れます | 忌諱に触れません |
| Past polite | 忌諱に触れました | 忌諱に触れませんでした |
| Past | 忌諱に触れた | 忌諱に触れなかった |
| Te-form | 忌諱に触れて | 忌諱に触れないで |
| Desire | 忌諱に触れたい | 忌諱に触れたくない |
| Potential | 忌諱に触れられるalso 忌諱に触れれる | 忌諱に触れられないalso 忌諱に触れれない |
| Passive | 忌諱に触れられる | 忌諱に触れられない |
| Causative | 忌諱に触れさせる | 忌諱に触れさせない |
| Causative passive | 忌諱に触れさせられる | 忌諱に触れさせられない |
| Volitional | 忌諱に触れよう | |
| Polite volitional | 忌諱に触れましょう | |
| Imperative | 忌諱に触れろ | 忌諱に触れるな |
| Conditional | 忌諱に触れれば | 忌諱に触れなければ |
| Tara conditional | 忌諱に触れたら | 忌諱に触れなかったら |
offend; rub the wrong way; get on someone's nerves
Used when someone's words or actions touch upon a sensitive point, taboo, or something the other person dislikes, causing displeasure or anger. Often used in formal or written contexts.
His joke offended the boss.
That topic might touch a nerve with her, so be careful.