気に障る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気に障る | 気に障らない |
| Polite | 気に障ります | 気に障りません |
| Past polite | 気に障りました | 気に障りませんでした |
| Past | 気に障った | 気に障らなかった |
| Te-form | 気に障って | 気に障らないで |
| Desire | 気に障りたい | 気に障りたくない |
| Potential | 気に障れる | 気に障れない |
| Passive | 気に障られる | 気に障られない |
| Causative | 気に障らせる | 気に障らせない |
| Causative passive | 気に障らせられるalso 気に障らされる | 気に障らせられないalso 気に障らされない |
| Volitional | 気に障ろう | |
| Polite volitional | 気に障りましょう | |
| Imperative | 気に障れ | 気に障るな |
| Conditional | 気に障れば | 気に障らなければ |
| Tara conditional | 気に障ったら | 気に障らなかったら |
hurt one's feelings; rub the wrong way; get on one's nerves
Used when someone's words or actions cause irritation or emotional discomfort. Often describes a personal reaction to something perceived as offensive or annoying.
The way he said it rubbed me the wrong way.
あの態度は気に障るよ。
That attitude gets on my nerves.