悠ゆう々ゆう

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

calm; composed; leisurely

Describes a relaxed, unhurried state of mind or manner. Often used with と as an adverb (悠々と).

• 彼かれは悠ゆう々ゆうとパイプをくわえていた。

  He was leisurely holding a pipe in his mouth.

• 試し験けんが終おわって悠ゆう々ゆうとした気き分ぶんだ。

  Now that the exam is over, I feel calm and composed.

adverb taking the 'to' particle, adverb

easily; comfortably; without difficulty

Indicates doing something with ease, often in a relaxed or unhurried manner. Used adverbially.

• 彼かれは悠ゆう々ゆうとその問もん題だいを解といた。

  He solved the problem with ease.

• 悠ゆう々ゆうと勝かち進すすんだ。

  They advanced comfortably through the tournament.

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

distant; boundless; eternal

Literary or poetic use describing vastness of space or time. Often appears in set phrases like 悠々たる大空 (the boundless sky).

• 悠ゆう々ゆうたる草そう原げんが広ひろがっていた。

  A boundless grassland stretched out before us.

• 悠ゆう々ゆうたる歴れき史しの流ながれを感かんじる。

  I feel the eternal flow of history.